Routine deutsche Übersetzung
von Steven Wilson

Was mache ich nur mit den ganzen Kinderkleidern?
Diese kleinen Sachen, die immer noch nach Ihnen riechen
Und die Fußabdrücke im Flur
Schrubbe ich auf den Knien weg

Wie kann ich noch nützlich sein?
Indem ich ihren Lieblingstee, ihre Lieblingssuppe mache
und dann weg schmeiße?
Ihre Schulbücher, ihre Sportschuhe
wasche ich sauber in dem dreckigen Stahl-Waschbecken

Die Routine hält mich in der Spur
Hilft mir, mir Zeit zu vertreiben
Fokussiert meine Gedanken
Hilft mir beim Schlafen

Weiterhin mache ich die Betten, füttere die Katze
Öffne die Fenster um Luft hinein zu lassen
Halte das Haus sauber, halte die Routine
Ihre Zeichnungen hängen noch immer am Kühlschrank


Weiter säubern, weiter bügeln
Koche ihr Essen auf dem blanken Stahl-Herd.
weiter waschen, weiter Schrubben
bis die Dunkelheit den Himmel zerteilt
bis tief in die Tiefen der Nacht.

Die Routine hält mich in der Spur
Hilft mir, mir Zeit zu vertreiben
Hilft mir beim Schlafen

Die Routine hält mich in der Spur
Hilft mir, mir Zeit zu vertreiben
Hilft mir beim Schlafen

Der allzeit schönste Morgen
Wie die weit entfernten
Mit dem Bienensummen in den schwingenden Jasminblüten
Lass das niemals los
versuche loszulassen
Lass das niemals los
versuche loszulassen
Lass niemals