3 Years Older deutsche Übersetzung
von Steven Wilson

Du überquerst den Schulhof mit gesenktem Kopf
Und geht's durch die Strassen unter aufbrechenden Wolken
Mit hundert Versionen der Zukunft die sich vor dir verästeln
Es ist kompliziert

Du denkst, Liebe ist nur eine Erinnerung
Ein Nebel der dich erstickt, das Atmen fällt schwer
Aber wenn du alleine bist, dann bis du frei
Du bist drei Jahre älter und wirst es jetzt immer bleiben

Ich spüre dich mehr als du wirklich weisst
Ich werde dich mehr lieben als ich es dir je zeigen werde

Es gab eine Zeit als sich jemand zu kümmern schien
Ein Tourist in deinem Bett, du hast ihn dort hinter dir gelassen
Du hast ein einfaches Leben gefunden, mit niemandem um es zu teilen
Es ist nicht kompliziert


Du machst eine Liste deiner grossen Bedauern
Du teilst mit Leuten die du nie getroffen hast
Du bewegst dich langsam zum Arzneischrank
Du bist drei Jahre älter und wirst es jetzt immer bleiben

Ich spüre dich mehr als du es je wissen wirst
Ich liebe dich mehr als ich es dir je zeigen werde
Du brauchst es nur zu sagen, und die Welt entgleitet dir

Schäm dich, jeden Tag älter zu werden
Dieser Ort ist nichts für dich, weshalb bleibst du?
Du stehst mit den andern Idioten im Regen
Leben ist keine Pfründe, die du für dich behaupten kannst
Du wirst bezahlen müssen

Ich spüre dich mehr als du es je wissen wirst
Ich liebe dich mehr als ich es dir je zeigen werde
Du brauchst es nur zu sagen, und die Welt entgleitet dir