Little Universe deutsche Übersetzung
von Stefanie Heinzmann

Manchmal fühle ich mich wie ein Fremder
Durch die Welt gehen
Es ist fast so, als wäre ich vom Himmel gefallen
Genau wie jeder, der einen Ort braucht, an dem er sein kann
Wer sie sein wollen
Irgendwo zum Lachen
Irgendwo zu lieben
Irgendwo zu weinen
Irgendwo von dir gebraucht
Irgendwo gesucht
Irgendwo kenne ich jemanden, der auf mich wartet
Irgendwo kann ich zusammenbrechen
Verliere mich und werde gefunden
Wo die Zeit stehen bleibt und wir einfach sein können


Ich war auf der ganzen Welt
Und so einen Ort gibt es nicht
Wo jeder meine Narben gesehen hat
Und niemand ist mir Scheiße
Ich kenne einen Ort, an dem ich mich sicher fühle, auch wenn es weh tut
Es sind nur du und ich
In unserem kleinen Universum, kleinen Universum, kleinen Universum

Je weiter wir voneinander entfernt sind, desto näher kommen wir uns
Es ist eine ehrliche Wahrheit, die durch unsere Eitelkeiten läuft
Für jeden Stern, der geboren wird, gibt es keinen Zweifel
Ein weiterer Stern brennt aus
Du weißt, ich bin hier
Ich kenne dich dort
Wir kennen einen Ort

Ich war auf der ganzen Welt
Und so einen Ort gibt es nicht
Wo jeder meine Narben gesehen hat
Und niemand ist mir Scheiße
Ich kenne einen Ort, an dem ich mich sicher fühle, auch wenn es weh tut
Es sind nur du und ich
In unserem kleinen Universum, kleinen Universum, kleinen Universum


Ich war auf der ganzen Welt
Und so einen Ort gibt es nicht
Wo jeder meine Narben gesehen hat
Und niemand ist mir Scheiße
Ich kenne einen Ort, an dem ich mich sicher fühle, auch wenn es weh tut
Es sind nur du und ich
In unserem kleines Universum, unserem kleines Universum, kleines Universum, kleines Universum