I Couldn't Care Less deutsche Übersetzung
von Leslie Clio

So wird es sein
Wenn du meine Pfirsiche nicht magst, dann schüttel nicht den Baum
Vielleicht ist es traurig doch es ist einfach
Das kranke Schiff fährt, man braucht nicht viel, um mich zufriedenzustellen
Los, streich mich von deiner Liste
Es gibt keinen Grund, ein Teil einer Welt zu sein, die nicht existiert
Ich gebe den Kampf auf
Ich werde nie belohnt doch irgendwo ist ein Licht


Es ist mir alles egal
Ob Sonne oder Glanz
Es ist mir alles egal
Was mich dieses Mal verletzt hat
Es ist mir alles egal
Darum schlage ich es aus meinem Kopf
Es ist mir alles egal
Das ist alles worum ich mich kümmere
So ein Drama, oh oh
So ein Drama, oh oh oh
Es ist mir alles egal
Das ist alles worum ich mich kümmere

Wenn mir langweilig ist obwohl ich vergeben bin
verirre ich mich manchmal, doch ich muss nicht gesucht werden
Ich kann meine Träume nicht mit meinem Gehalt bezahlen
Ich werde in meinem Käfig liegen, denn die Ewigkeit ist nur ein Tag
Warum, wo und wie?
Schei* auf die Vergangenheit, sie ist vorbei
Denn ich habe keine Zeit
Manche Dinge könnten besser laufen aber ich habe zuviel im Kopf


Es ist mir alles egal
Ob Sonne oder Glanz
Es ist mir alles egal
Was mich dieses Mal verletzt hat
Es ist mir alles egal
Darum schlage ich es aus meinem Kopf
Es ist mir alles egal
Das ist alles worum ich mich kümmere
So ein Drama, oh oh
So ein Drama, oh oh oh
Es ist mir alles egal
Das ist alles worum ich mich kümmere

Es ist mir alles egal
Ob Sonne oder Glanz
Es ist mir alles egal
Was mich dieses Mal verletzt hat
Es ist mir alles egal
Darum schlage ich es aus meinem Kopf
Es ist mir alles egal
Das ist alles worum ich mich kümmere

Es ist mir alles egal
Ob Sonne oder Glanz
Es ist mir alles egal
Was mich dieses Mal verletzt hat
Es ist mir alles egal
Darum schlage ich es aus meinem Kopf
Es ist mir alles egal
Das ist alles worum ich mich kümmere
So ein Drama, oh oh
So ein Drama, oh oh oh
Es ist mir alles egal
Das ist alles worum ich mich kümmere

Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh