Whatever You Want. deutsche Übersetzung
von Status Quo

Was immer du willst
Was immer du magst
Was immer du sagst
Du zahlst dein Geld
Du nimmst deine Wahl
Was immer du brauchst
Was immer du nutzt
Was immer du gewinnst
Was immer du verlierst

Du gibst damit an
Du zeigst es her
Du suchst nach ein bisschen Ärger
Dreh' dich um, schrei' mich an
Ich nehme es alles
Du nimmst mich aus wie eine Weihnachtsgans
Und jetzt, heute,
kannst du nicht einmal "Auf Wiedersehen" sagen.


Ich könnte dich nach Hause bringen,
mit dem Mitternachtszug einmal mehr.
Ich könnte dir ein Angebot machen, das du nicht zurückweisen kannst.

Was immer du willst
Was immer du magst
Was immer du sagst
Du zahlst dein Geld
Du nimmst deine Wahl
Was immer du brauchst
Was immer du nutzt
Was immer du gewinnst
Was immer du verlierst

Du gibst damit an
Du zeigst es her
Du suchst nach ein bisschen Ärger
Dreh' dich um, schrei' mich an
Ich nehme es alles
Du nimmst mich aus wie eine Weihnachtsgans
Und jetzt, heute,
kannst du nicht einmal "Auf Wiedersehen" sagen.


Ich könnte dich nach Hause bringen,
mit dem Mitternachtszug einmal mehr.
Ich könnte dir ein Angebot machen, das du nicht zurückweisen kannst.

Was immer du willst
Was immer du magst
Was immer du sagst
Du zahlst dein Geld
Du nimmst deine Wahl
Was immer du brauchst
Was immer du nutzt
Was immer du gewinnst
Was immer du verlierst

Was immer du willst

Was auch immer du willst.