Fun Fun Fun deutsche Übersetzung
von Status Quo

Sie ist mit Papas Wagen unterwegs
Und jetzt schlendert sie durch die Hamburger-Bude
Offenbar hat sie die Bücherei ganz vergessen
Von der sie ihrem Alten erzählt hat
Und mit voll aufgedrehtem Radio
Heizt sie los, so schnell sie kann

Und sie hat Spaß, Spaß, Spaß, bis Papa ihr den Thunderbird wieder wegnimmt

Die Mädchen können sie nicht ausstehen
Denn sie läuft, fährt und sieht auch aus wie ein Star
Sie lässt das Indy 500*) aussehen
WIe ein römisches Wagenrennen
Viele Jungs versuchen sie zu fangen
Aber sie verleitet sie nur zu wilden Verfolgungsjagden

Und sie hat Spaß, Spaß, Spaß, bis Papa ihr den Thunderbird wieder wegnimmt
(Spaß, Spaß, Spaß, bis Papa ihr den Thunderbird wieder wegnimmt)


Sie dreht eine Kurve
Und es sieht so aus, als käme sie wieder zurück
(zurück, sie kommt zurück)
Und ich bin ein bisschen betrofffen
Denn in der Stadt machen jetzt die Läden zu
(Läden zu, in der Stadt machen jetzt die Läden zu)

Ich springe in den Thunderbird
um zum Spaß ein bisschen durch die Gegend zu fahren
(durch die Gegend zu fahren, durch die Gegend zu fahren)

Und wir haben Spaß, Spaß, Spaß, bis Papa ihr den Thunderbird wieder wegnimmt
(Spaß, Spaß, Spaß, bis Papa ihr den Thunderbird wieder wegnimmt)
Spaß, Spaß, Spaß, bis Papa ihr den Thunderbird wieder wegnimmt
(Spaß, Spaß, Spaß, bis Papa ihr den Thunderbird wieder wegnimmt)

Du hast es schon die ganze Zeit gewusst
Dein Vater hat dir Vorhaltungen gemacht
(Du hättest nicht lügen sollen, du hättest nicht lügen sollen)
Und seit er dir deine Schlüssel abgenommen hat
Dachtest du, dass jetzt Schluss ist mit dem Spaß
(Du hättest nicht lügen sollen, du hättest nicht lügen sollen)

Aber du kannst mit mir mitkommen
Denn wir können eine ganze Menge Dinge machen
(Du hättest nicht lügen sollen, du hättest nicht lügen sollen)


Und du hast Spaß, Spaß, Spaß, jetzt wo dir Papa den Thunderbird weggenommen hat
(Spaß, Spaß, Spaß, jetzt wo dir Papa den Thunderbird weggenommen hat)
Und du hast Spaß, Spaß, Spaß, jetzt wo dir Papa den Thunderbird weggenommen hat
(Spaß, Spaß, Spaß, jetzt wo dir Papa den Thunderbird weggenommen hat)

Spaß, Spaß, Spaß, jetzt wo dir Papa den Thunderbird weggenommen hat
Spaß, Spaß, Spaß, jetzt wo dir Papa den Thunderbird weggenommen hat
Spaß, Spaß, Spaß, jetzt wo dir Papa den Thunderbird weggenommen hat
...

Indy (=Indianapolis) 500: eines der ältesten Autorennen der Welt