It's Christmas Time deutsche Übersetzung
von Status Quo

Ein weiteres Jahr ist vorbeigerock 'n' rolled
Ach, wie die Zeit fliegt!
Es ist komisch, aber mir kommt's wie gestern vor,
Dass ich das Lametta weggeräumt hab'.

Es ist eine Zeit, auf die wir uns alle freuen können
Mir gefällt die Weihnachtsstimmung, dir auch?
Wenn du die Lichter anzündest, wirst du sagen:


[Refrain:]
Es ist Weihnachten! Es ist Weihnachten!
Steht auf, steht auf und erhebt ein Glas Wein
Und macht euch auf den Weg unter den Mistelzweig!
Ja, es ist Weihnachten! Es ist Weihnachten!
Wacht auf, wacht auf und findet den Schnee da draußen
Und eure Geschenke werden
Unter dem Weihnachtsbaum liegen, mit mir!

Willst du etwa Schlittenglöckchen im Sonnenschein hören?
Das macht keinen Spaß!
Versuch mal einen Schneemann am Meer zu bauen!
Da wird nichts draus.
Ich werde Esskastanien auf dem Feuer rösten
Und einen Zettel mit meinen Herzenswünschen
Auf den Weg zum Weihnachtsmann feuern.

[Refrain]

Es ist eine Zeit, auf die wir uns alle freuen können
Ich möchte gerne deine Weihnachtsstimmung spüren
Wenn du die Lichter anzündest, wirst du sagen:

[Refrain]