PERFECT MACHINE deutsche Übersetzung
von Starset

Zeig mir dein Innerstes,
Zeig mir deine Geheimnisse,
Zeig mir, was du begehrst,
Ich kann es vortäuschen,
Zeig mir was du möchtest,
das ich es sein kann
Und wenn ich dafür Rechte (Gesetze) verbiegen muss
Werde ich es tun

Ich will dich nicht
Ich möchte sehen, wie du dich verwandelst
Von einem Schmetterling zu einer Gefangenen in Ketten

Leg dein Herz in meine perfekte Maschine,
Ich werde dir zeigen, was du sehen willst
Ein Spiegel, um zu bekommen, was ich brauche
Diese Träumereien waren nicht über mich
Du hast nie etwas von mir gesehen
Nie etwas gesehen


Ich bin bloß ein Lügner
Ohne zu dich zu täuschen
Ich bin nur ein gebrochener Clown
Glaube es

Ich hätte ehrlich zu dir sein sollen
Und du hättest, die Beine in die Hand nehmen sollen, um Schutz zu finden
Ich bin ein nur Scharlatan
Ein falscher Fünfziger

Leg dein Herz in meine perfekte Maschine
Ich werde es zu meinem Schutz nutzen
Ich werde dir nie zeigen was sich hinter mir verbirgt
So gut für dich und so gut für mich
Wir erzählen uns selbst, das es genau richtig ist, wo wir uns gerade befinden

So gar du weißt
So gar du weißt,
Es war alles umsonst
Nur eine traurige Aufführung
Nur ein Ego
Ich  vermute,
So weit ich weiß,
Haben wir beide uns was vorgemacht
Ich vermute,
Aber was weiß ich schon?


So gar du weißt
So gar du weißt,
Es war alles umsonst
Nur eine traurige Aufführung
Nur ein Ego
Ich  vermute,
So weit ich weiß,
Haben wir beide uns was vorgemacht
Ich vermute,
Aber was weiß ich schon?

Leg dein Herz in meine perfekte Maschine,
Ich werde dir zeigen, was du sehen willst
Ein Spiegel, um zu bekommen, was ich brauche
Diese Träumereien waren nicht über mich
Du hast nie etwas von mir gesehen
Nie etwas gesehen

Leg dein Herz in meine perfekte Maschine
Ich werde es zu meinem Schutz verwenden
Ich werde dir nie zeigen was sich hinter mir verbirgt
So gut für dich und so gut für mich
Wir erzählen uns selbst, das es genau richtig ist, wo wir uns gerade befinden