My Demons deutsche Übersetzung
von Starset

Mayday! Mayday!
Das Schiff ist langsam am Versinken
Sie glauben, ich sei verrückt, doch kennen sie dieses Gefühl nicht:
Sie umringen mich,
kreisen wie Geier
Sie wollen mich zerstören und meine Farben fortwaschen
meine Farben fortwaschen!

Bring mich nach Oben und ich werd' singen,
Oh, du bringst alles in Ordnung
Wir befinden uns zusammen in der gleichen Situation,
Oh, du nimmst all den Schmerz hinfort
Rette mich, wenn ich zu meinen
Dämonen werde.


Ich kann diese Krankheit nicht daran hindern,
die Kontrolle zu übernehmen
Und mich ins Nirgendwo zu zerren
Ich brauche deine Hilfe, kann diesen Kampf nicht für immer führen
Ich weiß, du schaust zu,
Ich kann dich da draußen spüren!

Bring mich nach Oben und ich werd' singen,
Oh, du bringst alles in Ordnung
Wir befinden uns zusammen in der gleichen Situation,
Oh, du nimmst all den Schmerz hinfort
Rette mich, wenn ich zu meinen
Dämonen werde.

Bring mich über die Mauern, dort unten,
Flieg' für immer,
lass mich nicht los
Ich brauche einen Retter, der meine Schmerzen heilt,
wenn ich zu meinem schlimmsten Feind werde
zum Feind.

Bring mich nach Oben und ich werd' singen,
Oh, du bringst alles in Ordnung
Wir befinden uns zusammen in der gleichen Situation,
Oh, du nimmst all den Schmerz hinfort
Rette mich, wenn ich zu meinen
Dämonen werde.