EARTHRISE deutsche Übersetzung
von Starset

Ich schiebe meine Füße
an den Rand
Ich schaue und sehe meine Welt
Diese einsame Szene, ich nehme sie auf
Es ist schwer zu sagen, wo das alles beginnt
Und ich ende

Und ich wartete darauf, dass der Himmel sich ändert
Aber, oh, das tat er nie
Und ich ließ fast meinen Kopf fallen
Und verlor meinen Glauben
Dann sah ich dich aus der Ferne
Du warst Welten entfernt
Oh, aber du hattest mich von der Vision an
Ich habe nie weggesehen
Wieder


Ich verliebe mich immer noch in dich
Wie die Sonne in den Himmel
Cerulean
Das aus deinen Augen strömt
Nur ein hohler Mond, den du gefärbt hast
So mächtig
Ich fühle mich so klein
Aber so lebendig
Als würde ich den Erdaufgang beobachten

Ich gehe durch diese Straßen der Einsamkeit
Ein ruhiges Meer an allen Horizonten
Diese leere Szene von Hätte-haben-sein-können
Ich starre auf den sternenlosen Himmel
der nach mir ruft und ich wünsche mir immer noch
(Ich wünsche mir immer noch)
(I still wish)
(I still wish)

Ich verliebe mich immer noch in dich
Wie die Sonne in den Himmel
Cerulean
Gießt sich aus deinen Augen
Nur ein hohler Mond, den du gefärbt hast
So mächtig
Ich fühle mich so klein
Aber so lebendig
Als würde ich den Erdaufgang beobachten


Sie sagten, dass wir beide zu verschieden wären
Dass all der Glanz verblassen würde
Aber ich wünschte, ich hätte nie zugehört
Denn du hast mich durch das Grau gezogen

Ich verliebe mich immer noch in dich
Wie die Sonne in den Himmel
Cerulean
Das aus deinen Augen strömt
Nur ein hohler Mond, den du eingefärbt hast
So mächtig
Ich fühle mich so klein
Aber so lebendig
Als würde ich den Erdaufgang beobachten