Prison Bound deutsche Übersetzung
von Social Distortion

Nun, ich gehe zu einem Ort
Wohin die harten Kerle gehen
Und noch härter wieder herauskommen
Ein Ort, wo ein Mann seine Gefühle nicht zeigt
Ein Ort, wo ein Mann nicht weint
Sie sagen ich werde bestraft
Und sie sagen ich kann mich verbessern
Doch eines Tages werde ich hier raus kommen
Dachten sie wirklich, es würde diesmal funktionieren?

Du weißt, es würde doch nicht funktionieren


Oh, ich bin ans Gefängnis gebunden,
Ich beging ein Verbrechen
Zu viele Male
Es geschah am Stadtrand der Stadt
Bei den Gleisspuren
Wo der Landmond scheint
Oh, ich bin ans Gefängnis gebunden
Sag meinem Mädchen
Dass ich eines Tages zurückkehre
Oh, ich bin ans Gefängnis gebunden
Es gibt wohl keinen anderen Weg für mich

Nun, sie nehmen meine Freiheit
Des Ausdrucks oder der Handlung
Johnny sagt ich bleib auf dem richtigen Weg [1]
Mit drei Heißen und einem Kinderbettchen
Und genug an Gespräch
Mit Knast
Beton und Stahl

Wohl ist es kalt und es ist feuchtkalt
Mann, es ist kälter als ein Zuhälter-Herz
Aber ich habe meine Zeit damit zu machen
Es gibt eine hier zu erfahrende Lektion
Aber zu was für einen Preis

Du weißt, ich werde es nie lernen


Oh, ich bin ans Gefängnis gebunden
Ich beging ein Verbrechen
Zu viele Male
Es geschah am Stadtrand der Stadt
Bei den Gleisspuren
Wo der Landmond scheint
Oh,ich bin ans Gefängnis gebunden
Sag meinem Mädchen
Dass ich eines Tages zurückkehre
Oh, ich bin ans Gefängnis gebunden
Es gibt wohl keinen anderen Weg für mich

[1] Johnny Cash - I Walk The Line