I'm a Believer deutsche Übersetzung
von Smash Mouth

Ich dachte, wahre Liebe gäbe es nur im Märchen
Anderen bestimmt, aber nicht mir
Die Liebe hatte es auf mich abgesehen
So schien es jedenfalls
Die Enttäuschung verfolgte mich in all meinen Träumen

Und dann sah ich ihr Gesicht und jetzt glaube ich
Habe überhaupt keine Zweifel mehr
Ich bin verliebt! Ich glaube!
Selbst wenn ich wollte könnte ich sie nicht verlassen

Ich dachte, Liebe wäre mehr oder weniger etwas, was einem so zufällt
Schien aber, dass je mehr ich gab, umso weniger bekam
Warum strengt man sich dann an?
Letztendlich läuft alles auf Herzschmerz hinaus
Als ich Sonnenschein brauchte ließ man mich im Regen stehen

Und dann sah ich ihr Gesicht und jetzt glaube ich
Habe überhaupt keine Zweifel mehr
Ich bin verliebt! Ich glaube!
Selbst wenn ich wollte könnte ich sie nicht verlassen


Warum strengt man sich dann an?
Letztendlich läuft alles auf Herzschmerz hinaus
Als ich Sonnenschein brauchte ließ man mich im Regen stehen

Und dann sah ich ihr Gesicht und jetzt glaube ich
Habe überhaupt keine Zweifel mehr
Ich bin verliebt! Ich glaube!
Selbst wenn ich wollte könnte ich sie nicht verlassen

Dann sah ich ihr Gesicht
Jetzt glaube ich
Habe überhaupt keine Zweifel mehr
Jetzt glaube ich
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Jetzt glaube ich
(Dann sah ich ihr Gesicht)
Jetzt glaube ich
(Habe überhaupt keine Zweifel mehr)
Ich glaube
(Jetzt bin ich ein Gläubiger...)