Scene One: James Dean & Audrey Hepburn deutsche Übersetzung
von Sleeping With Sirens

Bleib für heute Nacht

Wenn du möchtest

ich kann dir zeigen

Woraus sind meine Träume gemacht?

Da träume ich von deinem Gesicht

Ich war schon lange weg

So eine lange Zeit

Und ich vermisse dich dort

Ich kann mir nicht vorstellen, woanders zu sein

Ich kann mir nicht vorstellen, irgendwo anders als hier zu sein

Wie zur Hölle hast du mich jemals ausgewählt?

Ehrlich gesagt, weil ich dir ein Lied singen könnte

Aber ich glaube nicht, dass Worte deine Schönheit ausdrücken können

Es singt für mich

Wie zur Hölle sind wir hier gelandet?

Du bringst das Biest in mir heraus

Ich habe mich von dem Moment an verliebt, als wir uns geküsst haben

Seitdem sind wir Geschichte

Sie sagen, dass Liebe für immer ist


Dich für immer ist alles was ich brauche

Bitte bleib so lange wie du willst

Ich kann nicht versprechen, dass die Dinge nicht kaputt gehen

Aber ich schwöre, dass ich nie gehen werde

Bitte bleib für immer bei mir

(Wenn du willst, kann ich es dir zeigen)

(Wenn du willst, kann ich es dir zeigen)

Es zeigt sich, ich hoffe, dass du weißt , dass du es bist

Woraus sind meine Träume gemacht?

Und ich kann nicht einschlafen

Ich lag nachts wach in meinem Bett

Und ich werde mich verlieben, du wirst dich verlieben

Es könnte alles bedeuten, alles für mich

Ooh Das könnte mir alles bedeuten

Sie sagen, dass Liebe für immer ist

Dich für immer ist alles was ich brauche

Bitte bleib so lange wie du brauchst

Ich kann nicht versprechen, dass die Dinge nicht kaputt gehen

Aber ich schwöre, dass ich nie gehen werde

Bitte bleib für immer


So wie wir sind

Ist der Grund, warum ich bleibe?

Solange du hier bei mir bist

Ich weiß, dass es mir gut gehen wird

Sie sagen, dass Liebe für immer ist

Dich für immer ist alles was ich brauche

Bitte bleib, bitte bleib so lange wie du möchten

Ich kann nicht versprechen, dass die Dinge nicht kaputt gehen

Aber ich schwöre, dass ich nie gehen werde

Bitte bleib für immer bei mir

(Es zeigt sich, ich hoffe, dass du weißt , dass du es bist

Woraus sind meine Träume gemacht)

(Es geht ums zeigen, ich hoffe, dass du weißt, dass du es bist

Bitte bleib, bitte bleib so lange wie du möchtst

Bitte bleib für immer bei mir