A Trophy Fathers Trophy Son deutsche Übersetzung
von Sleeping With Sirens

Vater, Vater, sag mir, wo bist du gewesen?
Es ist die Hölle dich nicht hier zu haben.
Ich vermisse dich so dolle
und dich scheint es nicht mal zu interessieren
Wenn ich abends schlafe gehe, bist du nicht da.
Wenn ich abends schlafe gehe, interessiert es dich?

Vermisst du uns überhaupt?
Deine Flasche ist deine Herrin
Ich muss wissen, ich muss wissen

Warum gehst du weg?
War es etwas, was ich tat?
Machte ich einen Fehler denn
ich versuche mit dem Schmerz umzugehen
Ich verstehe es nicht, endet es so?
Ich werde versuchen es zu verstehen


Vater, Vater, sag mir wo bist du jetzt?
Es ist die Hölle dich nicht hier zu haben.
Das letzte was ich hörte, du hast es satt, du ziehst weg aus der Stadt
ohne eine Naricht zu hinterlassen wohin.
Wenn ich abends schlafen gehe, bist du nicht da.
Wenn ich abends schlafe gehe, interessiert es dich?

Ich muss wissen, ich muss wissen

warum gehst du weg?
War es etwas, was ich tat?
Machte ich einen Fehler denn
ich versuche mit dem Schmerz umzugehen
Ich verstehe es nicht, ist das, wie es endet?

Warum rennst du weg?
Ich verstehe das nicht, ist es das wir es endet?
Warum rennst du weg?
Sag es mir bitte, sag es mir bitte, ist das wie es endet?

Ist das was du eine Familie nennst?
Ist das was du eine Familie nennst?
Ist das was du ein Familie nennst?
Ist das was du eine Familie nennst?

Verbrachte sieben Jahre damit zu wünschen, dass du die Leitung abnehmen würdest
Aber ich verbringe den Gedanken daran mit dir in meinem Kopf
Aber ist das was du eine Familie nennst?
Ist das was du eine Familie nennst?
Familie!


Warum gehst du weg?
War es etwas, was ich tat?
Machte ich einen Fehler denn
ich versuche mit dem Schmerz umzugehen
Ich verstehe das nicht, ist das wie es endet?

Warum rennst du weg?
Ich verstehe das nicht, ist das wie es endet?
Warum rennst du weg?
Sag es mir bitte, sag es mir bitte, ich muss es wissen.

Ist das was du eine Familie nennst?
Ist das was du eine Familie nennst?
Ist das was du eine Familie nennst?
Ist das was du eine Familie nennst?