Unmade deutsche Übersetzung
von Sleeping At Last

Als wir jung waren
unsere Worte waren unschuldig
Weisser als Schnee
unbeholfen und langsam

Nun wenn wir sprechen
riskieren wir eine Lawine
aber das ist nun nicht genug
um unsere Pläne zu ändern
Ich glaube, dass wir es falsch verstanden haben, falsch verstanden haben
Wir begreifen wenn es gesagt und getan wurde, gesagt und getan
Das wir in unseren Worten so viel mehr verloren haben
als wir gewonnen haben


Die Nachwirkung
sind gebrochenes Holz wo die Zäune standen
und die gebrochenen Knochen unserer Kindheit
In unserer zitternder Angst
legen wir Worte in Gottes Mund
Wir verdecken unsere Spuren
und werden so Stolz auf uns
und werden so Stolz auf uns
und werden so Stolz auf uns
wenn wir davon kommen

Ich glaube, dass wir es falsch verstanden haben, falsch verstanden haben
Wir begreifen wenn es gesagt und getan wurde, gesagt und getan
Das wir in unseren Worten so viel mehr verloren haben
als wir gewonnen haben
Es ist in unserer Natur, dass wir kompliziert sind
aber am Ende sind es die Verluste
die alles Gewicht trägt