Overture deutsche Übersetzung
von Sleeping At Last

Es fängt an mit unseren Augen, die gut an die Dunkelheit gewöhnt sind.
Dann wurde der Verstand gemacht, um das Herz zu beleuchten.
Und als jede Konstellation plötzlich erschien,
Durch Teleskope und Berechnungen,
Wurde das Weite so nah gezogen.

Aber selbst nach allem, das wir gesehen haben,
Haben wir kaum etwas davon erblickt, was es bedeutet.
In der Architektur unserer Seele
Hat das Universum mit geschlossenen Augen begonnen.

Wir beanspruchen unser Land,
Wir zähmen unsere Meere,
Wir ritzen unsere Namen
In die Oberfläche der Geschichte,
Bis unsere Hände müde werden
Vom sturen Willen der Schwerkraft.


Aber selbst nach allem, das wir gesehen haben,
Haben wir kaum etwas davon erblickt, was es bedeutet.
In der Architektur unserer Seele
Hat das Universum mit geschlossenen Augen begonnen.

Im Heben und Senken
Der Brust eines Neugeborenen
Wie die Ozeanwogen
Atmen wir ein, atmen aus und setzen zurück.
Jede lebende Sache
Ist in diesem konstanten Zustand der Unruhe.

Aber selbst nach all unserer Geschichte
Haben wir kaum etwas davon erblickt, was es bedeutet.
In der Architektur unserer Seele
Hat das Universum begonnen.
Aber selbst nach allem, das wir gesehen haben,
Haben wir kaum etwas davon erblickt, was es bedeutet.
In der Architektur unserer Seele
Hat das Universum mit geschlossenen Augen begonnen.