Next to Me deutsche Übersetzung
von Sleeping At Last

Oh, unsere Zukunft wurde mit Buntstiften in Malbücher geschrieben
Es war falsch buchstabiert und über den Rand und wir liebten beide, wie es aussah
Wie der schiefe Saum deines Lieblingskleides aus der Kindheit
Und die Löcher in meiner Jeans von Jahren der Sorglosigkeit
Ich weiß, seit wir erwachsen sind, sehen wir uns nach diesen Erinnerungen
Ehrlich, nichts ist überhaupt vergleichbar mit dir neben mir


Als die Worte das erste Mal zu dir kamen, wusstest du, du warst süchtig
Und der Stolz, den du bei der letzten Seite deines ersten Buches gefühlt hast
Und den Mut, den ich erzwang, als ich zu einem Publikum aus dreien sang
Es brauchte eine Million falsche Noten, nur um eine einzige Melodie und Tonart zu finden
Ich weiß, seit wir älter sind, bitten wir um Klarheit
Ehrlich, nichts hat jemals Sinn gemacht, bis du neben mir warst

Wenn Zeit Geld ist, dann gebe ich es alles für dich aus
Ich werde dir Blumen kaufen mit den Minuten, aus denen wir herausgewachsen sind
Ich werde Stunden zu Gärten machen, gepflanzt, nur, damit wir sie nehmen
Ich werde rücksichtslos mit meinen Tagen sein, baue Burgen in deinem Namen

Seit wir erwachsen sind, streben wir nach beständigen Dingen
Ehrlich, nichts hat sich so sicher angefühlt, wie als du neben mir warst

Also lass uns das rote Band durchschneiden und die Teile unserer Jugend zusammensuchen
Weil es nichts auf dieser Welt gibt, dass wir nicht mit Schere und Leim wiedergutmachen können