Emphasis deutsche Übersetzung
von Sleeping At Last

Tod wird der Biene versprochen
Deren Stich die Kolonie beschützt
War ihr Leben nicht mehr wert
Als Honig für die Königin?

Das Leben ist ein Ast und es ist eine Taube
Handgemacht von verwirrender Liebe
Zeichensprache ist unsere Antwort
Wenn Kirchenglocken kein Geräusch machen

In hohlen Türmen und leeren Stöcken
Verlangten wir Süße mit einer Höhenangst
War es alles nur ein Sandkorn
In einem Stundenglas?

Das Schlauste, was ich jemals gelernt habe
Ist, dass ich nicht alle Antworten habe
Nur ein wenig Licht, das ich mein eigen nenne


Obwohl es im Vergleich verblasst
Unter den allumfassenden Schatten
Kann ein Fleck Licht die Sonne neu entzünden
Und die Dunkelheit ganz verschlucken

Tod ist ein kalter Kuss mit Augenbinde
Es ist der Finger, der auf unsere Lippen gedrückt wird
Es stellt eine ungewollte Betonung
Darauf, wie wir hätten leben sollen

Das Leben ist ein wunderschönes, kaputtes Geschenk
Sechs Milliarden Teile, die repariert werden wollen
Liebesbriefe, die nie unterzeichnet wurden
Dorthin geschickt, wo ich wohne

Aber das Süßeste, was ich jemals gehört habe
Ist, dass ich nicht alle Antworten habe
Nur ein wenig Licht, das ich mein eigen nenne

Obwohl es im Vergleich verblasst
Unter den allumfassenden Schatten
Kann ein Fleck Licht die Sonne neu entzünden
Und die Dunkelheit ganz verschlucken