Songtexte.com Drucklogo

Saint Is a Sinner deutsche Übersetzung
von Slash

Saint Is a Sinner Lyrics Übersetzung

"Ein Heiliger ist auch ein Sünder - Ein Sünder ist auch ein Heiliger!"

Halte meine Hände unten,
damit sie nicht, damit sie nicht nach dir greifen!
Einfach für den Fall, dass du nicht weisst,
dass ein Heiliger (gleichzeitig) auch ein Sünder ist.

Blende meine Augen, damit ich nicht sehen kann,
was auf dich zukommt,was auf mich kommt!


Refrain 2x
Ich höre den Chor singen.
Er ruft mich zurück zu dir.
Und - ich vergesse jetzt (besser), was ich eigentlich tun sollte,
wenn ein Heiliger (gleichzeitig) auch ein Sünder ist!

Stopp!- Halte meine Hände unten, halte meine Hände unten
damit ich nicht, damit ich nicht nach dir greife!
Oh, oh, ein Heiliger ist auch ein Sünder!

Don Danillo 99, Switzerland

zuletzt bearbeitet von DON DANILLO 99 (artist) am 17. September 2012, 22:14

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

Hello Slash

This is a personal Message for you¨ First - I have a new Brand for you. I call you now "Slash- the Guitar-Flash!" :-) Copyright DD99

Soon you are coming to Switzerland for a Concert which is sold out. Funny is, that I have met the last week the swiss Pilot who will bring you then from Los Angeles to Switzerland. We were talking together in the Restaurant "L'Auberge" in the City "Long-Valley" (BE). He's a very nice Guy with a good HEART - like you!

Take care and GOD bless you, Mr. DD99

I dedicate this Translation to all children, man and women who were abused in any kind of way from som ****ing Priests, Clergyman, Counselor (man or female) etc. I'm really Sorry for you! But don't take the revenge in your own hands. Keep your hands down, go to the Police oder wait until THE ONLY JUST - HIM HIMSELF will take care of those "Holy" Sinner!...

Ich widme diese Übersetzung allen Kindern, Männern und Frauen, die in irgendeiner Form von ver****ten Priestern, Kirchenleuten, Seelsorgern (Männer oder Frauen) missbraucht wurden. Es tut mir seeeehr leid für euch! Aber bitte, nehmt die Rache nicht in eure eigenen Hände. Haltet eure Hände unten, geht zur Polizei oder wartet bis DER EINZIG GERECHTE - ER SELBER - sich um diese "Heiligen" Sünder kümmern wird!...

Quiz
Welcher Song ist nicht von Britney Spears?