Promise deutsche Übersetzung
von Slash

Als ich dich zum allerersten Mal sah,
Hattest du diesen verträumten Blick in deinen Augen.
Und die Augen des Himmels glänzten auf dich herab.
Und der ganze Raum füllte sich mit Leben.

Jetzt versucht diese grausame Welt dich zu verändern.
Versucht dich aufzuhängen und sich mit deinem Stolz anzulegen.
Jetzt können die Reichen nur versuchen dich in Ketten zu legen.
Du musst das Feuer in dir am brennen erhalten.

Versprich mir,
dass du Sie nicht dein Feuer löschen lässt.
Dein Feuer löschen lässt.
Versprich mir,
dass du Sie nicht dein Feuer löschen lässt.
Dein Feuer löschen lässt.

Und manchmal versucht die Welt dich zu schlagen.
Und es scheint, als ob sie dich gerne fallen sieht.
Ich werde dich nicht anlügen, es wird passieren.
Du musst dich aufrappeln und weiter machen.


Versprich mir,
dass du Sie nicht dein Feuer löschen lässt.
Dein Feuer löschen lässt.
Versprich mir,
dass du Sie nicht dein Feuer löschen lässt.
Dein Feuer löschen lässt.

An welchen Stern werde ich heute Nacht denken?
Heute Nacht
An welchen Stern werde ich heute Nacht denken?
Heute Nacht

Versprich mir,
dass du Sie nicht dein Feuer löschen lässt.
Dein Feuer löschen lässt.
Versprich mir,
dass du Sie nicht dein Feuer löschen lässt.
Dein Feuer löschen lässt.

Versprich mir
(Warum tust du es nicht?)
Versprich mir
(Warum tust du es nicht?)
Versprich mir
(Warum tust du es nicht?)
Versprich mir
(Warum tust du es nicht?)