Mis colegas deutsche Übersetzung
von Ska-P

Du läufst langsam ohne Lust zu lächeln, zu lächeln.
Wir sind in unserem Viertel geblieben mit ein bisschen was zu trinken und Haschisch.
Irgendwo verloren davon träumend irgendwann da rauszukommen.
Die Mehrheit ist arbeitslos und der der arbeitet, hat auch nur einen Teilzeitjob.
10 Jahre sind vergangen und wo sind meine Kumpels jetzt?
Der eine der nicht im Knast war ist vor kurzem begraben worden.
Das Heroin war nicht auf seiner Beerdigung.

Hey Junge, immer im Schatten der Gesellschaft.
Wir sind der Grund deines Unwohlseins
Spuck auf das System und hör die auf zu protestieren.
Nein Junge, Ungerechtigkeit ist nicht das Gesetz des Lebens.
Man hat dir nur keine Möglichkeit gegeben
Deshalb spuck auf das System und hör nie auf zu protestieren.

Es gibt eine Alternative, Legalisierung. Das muss sich ändern und wir werden es ändern.

Was ist mit dir passiert Prinzessin, warum sehe ich dich nicht lächeln?
Hattest du deine Dosis noch nicht? Nachts musst du dich prostituieren.
Verdammtes scheiß Verbot, welches unsere Träume zerstört.
Wir sprachen schon von Ungerechtigkeit, unsere Revolution hat angefangen.


Hey Junge, immer im Schatten der Gesellschaft.
Wir sind der Grund deines Unwohlseins
Spuck auf das System und hör die auf zu protestieren.
Nein Junge, Ungerechtigkeit ist nicht das Gesetz des Lebens.
Man hat dir nur keine Möglichkeit gegeben
Deshalb spuck auf das System und hör nie auf zu protestieren.

Es gibt eine Alternative, Legalisierung. Das muss sich ändern und wir werden es ändern.
Agressivität! Wir sind keine Ratten aus der Stadt.
Agressivität! Gegen den Staat des Unwohlseins.
Agressivität! Wir sind keine Ratten aus der Stadt.
Agressivität! Gegen den Staat des Unwohlseins.

Vom Paradies in die Hölle ist es nur ein Schritt, nicht mehr.
Das Verbot ist ein Geschäft.
Die Droge existiert und du wirst sie nicht vernichten, die Lösung liegt also in der Legalisierung.

Hey Junge, immer im Schatten der Gesellschaft.
Wir sind der Grund deines Unwohlseins
Spuck auf das System und hör die auf zu protestieren.
Nein Junge, Ungerechtigkeit ist nicht das Gesetz des Lebens.
Man hat dir nur keine Möglichkeit gegeben
Deshalb spuck auf das System und hör nie auf zu protestieren.

An alle meine Kumpels und die Stafe im Allgemeinen
Ihr werdet uns niemals versklaven, denn gemeinsam sind wir stark,
Vergess das nie.