Intifada deutsche Übersetzung
von Ska-P

Sechs Millionen Juden wurden grausam vernichtet,
Ein imperialistischer Massenmord,
von faschistischen Armeen ausgeführt.
Lasst uns aus der Geschichte lernen
Die Opfer sind zu Henkern geworden, sie haben die Seiten gewechselt,
Sie siedeln in palästinensischen Gebieten,
ein erneuter Angriff auf dieVernunft.

Tote, Tote, in wessen Namen?
Tote, Tote, im Namen Israels
Tote, Tote, in wessen Namen?
Tote, Tote, im Namen Jahwes


Was würdest Du tun,
wenn sie Dich aus Deinem Haus vertrieben,
ohne das Recht sich zu beschweren,
Auf deiner Kultur herumtrampelten,
dich im Wahnsinn zurückliessen,
weil du deine Würde verloren hast?
Palästina leidet im Exil unter dem Reichtum Israels,
Einer arroganten und mächtigen Regierung,
die bereit ist gegen Du-weisst-schon-wen Krieg zu führen,

Tote, Tote, in wessen Namen?
Tote, Tote, im Namen Israels
Tote, Tote, in wessen Namen?
Tote, Tote, im Namen Jahwes

Steine gegen Gewehre, eine neue Intifada
in Cisjordania, Gaza oder Jerusalem

Wer hätte gedacht,
dass aus David Goliath werden könnte?
Wer hätte gedacht,
dass aus David Goliath werden könnte?

Intifada, Befreiung!
Intifada, Befreiung!

Versteht mich nicht falsch, ich bin Atheist, glaube an keinen Gott.
Ich unterscheide Menschen nicht nach Rasse, Kultur oder Religion.
Ich verurteile lediglich Leid, Ungerechtigkeit und Machtmissbrauch,
Palästina ist dem hartnäckigsten aller Kriege ausgesetzt.
Der Reichtum Israels.


Tote, Tote, in wessen Namen?
Tote, Tote, im Namen Israels
Tote, Tote, in wessen Namen?
Tote, Tote, im Namen Jahwes

Steine gegen Gewehre, eine neue Intifada
in Cisjordania, Gaza oder Jerusalem

Wer hätte gedacht,
dass aus David Goliath werden könnte?
Wer hätte gedacht,
dass aus David Goliath werden könnte?
Wer hätte gedacht,
dass aus David Goliath werden könnte?
Wer hätte gedacht,
dass aus David Goliath werden könnte?

Intifada, Befreiung!
Intifada, Befreiung!
Intifada, Befreiung!
Intifada, Befreiung!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------