La colmena deutsche Übersetzung
von Ska-P

Die Sonne scheint, alles ist unter Kontrolle
Ein neuer Tag bricht im Bienenstock an
Ich will das sich jeder Einzelne an die Arbeit macht
Mein Wort ist die stärkste Doktrin
Sie haben Respekt gelernt und wissen, wen sie anbeten müssen.
Man spricht nicht mehr, fangt mit euren Aktivitäten an

Du hast vergessen dass wir existieren und hier sind
Der gleiche Albtraum welcher dich nicht schlafen lässt
Wir sind das Unkraut welches du ausrotten wolltest
und je mehr du es versuchst desto mehr werden wir.

Wir sind die Ängste die deine Depression ausmachen
Wie Bakterien die sich in einer Infektion ausbreiten
Wir sind der Brechreiz, der Wurm in deinem Apfel
Früher oder später machen wir mit der Demütigung schluss.
ay ay ay ay Demütigung

Hier sind sie, hier bin ich, Rebellion im Bienenstock
Da gehen sie, da geh ich, wir stehen dir zur Seite
Hier sind sie, hier bin ich, wir sind das Werk des Systems
Da gehen sie, da gehe ich, wir stehen dir zur Seite.


Ja, ich bin das Feuer der Gerechtigkeit
Ja, wir sind das Feuer der Gerechtigkeit

ay ay ay ay

In den Vororten kann man die Revolution riechen
Die Rebellion ist den Umständen geschuldet
In einem System, welches die Reichen beschützt
Wir sind keine Marionetten, die du manipulieren kannst.

Sie alle sind Arbeiter, Einwanderer und Arbeitslose
All jene die unter der Verachtung dieses verdammten Staates leiden,
die kaputt gehen von Westen nach Osten
die regierenden, demokratischen Diktatoren

Hier sind sie, hier bin ich, Rebellion im Bienenstock
Da gehen sie, da geh ich, wir stehen dir zur Seite
Hier sind sie, hier bin ich, wir sind das Werk des Systems
Da gehen sie, da gehe ich, wir stehen dir zur Seite.

Ja ich bin die Ratte in diesem Land
Ja wir warten auf den Kärcher von Sarkozy

Ja ich bin das Feuer der Gerechtigkeit
Ja wir sind das Feuer der Gerechtigkeit

Die Sonne schein, alles ist außer Kontrolle
Es ist das Feuer, welches deinen Bienenstrock erleuchtet.