África agónica deutsche Übersetzung
von Ska-P

Du glänzt wie die Sonne, eingehüllt in Schönheit
Willkommen in Afrika, im mit dem Tode ringenden Afrika
Bewacht von Plünderern
Bestohlen, aufgeteilt, nackt und beraubt
Willkommen in Afrika, im mit dem Tode ringenden Afrika
Zu Elend und Ausgrenzung verurteilt.

Uh uh uh uh
Hungersnot und Verzweiflung
uh uh uh uh

Die Herren Halsabschneider sind wie ein Fluch
Willkommen in Afrika, im mit dem Tode ringenden Afrika
Erhalten die Ungerechtigkeit und Hergabe vin Besitz aufrecht.
Tausend Mal ausgeplündert, geschändet und aufgeteilt
Willkommen in Afrika, im mit dem Tode ringenden Afrika
Deine Kinder befinden sich unter dem Schleier neuer Versklavung.


Der Schrei aus dem Rachen des Löwen dauert noch an
Um deine Kinder sterben zu sehen
Durch Exklusionsprozesse des globalen Marktes
Gibt es keinen Platz für dich

Ich erhebe meine Stimme, Afrika schreit nach Emanzipierung
in Zeiten der Kolonialisierung.
Rebellion gegen Auslandsschulden, Körperschaften und Tyrannen die Afrika betrogen haben.

Uh uh uh uh
Dein Reichtum ist deine Niederlage
uh uh uh uh

Der Schrei aus dem Rachen des Löwen dauert noch an
Um deine Kinder sterben zu sehen
Durch Exklusionsprozesse des globalen Marktes
Gibt es keinen Platz für dich

Du funkelst wie die Sonne eingehüllt in Schönheit
Willkommen in Afrika, im mit dem Tode ringenden Afrika