This Is Gonna Hurt deutsche Übersetzung
von Sixx:A.M.

Fühlt sich an, als sei dein Leben vorbei.
Fühlt sich an, als sei alle Hoffnung fort.
Du küsst es alles weg.
Vielleicht, vielleicht.
Das ist eine Wiederkunft
Das ist ein Ruf zu den Waffen.
Deine beste Stunde wird nicht vergeudet werden

Hey, hey, die Hölle ist, was du erschaffst, erschaffst.
Erheb dich gegen dein Schicksal, Schicksal.
Nichts hält dich unten,
selbst wenn es dich umbringt.
Denn du kennst die Wahrheit

Hör zu, hör zu
Da ist ein Teufel in der Kirche,
hat eine Kugel in der Kammer,
und das wird wehtun.
Lass es raus, lass es raus.
Du kannst schreien und du kannst brüllen.
Halte deine Geheimnisse im Schatten und du wirst es bedauern.


Und jeder erstarrt (Jeder erstarrt)
Und jeder ist auf der Flucht (Jeder ist auf der Flucht)
Hör zu, hör zu
Da ist ein Teufel in der Kirche,
hat eine Kugel in der Kammer,
und das wird wehtun.

Du hast deine Hölle zusammen.
Du weißt, es könnte schlimmer sein.
Ein Selbstmord.
Vielleicht, vielleicht.
Du sagst, es ist alles eine Krise
Du sagst, es ist alles verschwommen.
Es kommt eine Zeit, in der du dich dem stellen musst, stellen musst.

Hey, hey, die Hölle ist, was du erschaffst, erschaffst.
Erheb dich gegen dein Schicksal, Schicksal.
Nichts hält dich unten,
selbst wenn es dich umbringt.
Denn du kennst die Wahrheit

Hör zu, hör zu
Da ist ein Teufel in der Kirche,
hat eine Kugel in der Kammer,
und das wird wehtun.
Lass es raus, lass es raus.
Du kannst schreien und du kannst brüllen.
Halte deine Geheimnisse im Schatten und du wirst es bedauern.


Und jeder erstarrt (Jeder erstarrt)
Und jeder ist auf der Flucht (Jeder ist auf der Flucht)
Hör zu, hör zu
Da ist ein Teufel in der Kirche,
hat eine Kugel in der Kammer,
und das wird wehtun.
Das wird wehtun.

Hör zu, hör zu
Da ist ein Teufel in der Kirche,
hat eine Kugel in der Kammer,
und das wird wehtun.
Lass es raus, lass es raus.
Du kannst schreien und du kannst brüllen.
Halte deine Geheimnisse im Schatten und du wirst es bedauern.

Und jeder erstarrt (Jeder erstarrt)
Und jeder ist auf der Flucht (Jeder ist auf der Flucht)
Und jeder bekommt was ab (Jeder bekommt was ab)
Und jeder ist auf der Flucht.
Und das wird wehtun.
Und das wird wehtun.