That's Gonna Leave a Scar deutsche Übersetzung
von Sixx:A.M.

DAS WIRD EINE NARBE VERLASSEN

Ich bin gestresst, ich bin punktiert
So fühlt es sich an, wenn man einen Krieg verliert
Du hast einen Todeswunsch, du hast eine Bibel
Und eine Lüge, die dich um mehr betteln lässt

Und jedes Mal, wenn ich mich umdrehe und mein Herz töte, ist es nur, um mich taub zu fühlen
Und jedes Mal, wenn du in meine Haut wühlst, ist es, als würdest du Blut riechen

Und das wird eine Narbe hinterlassen
Mein Herz ist zerschmettert, du schneidest wie ein Dolch
Das wird eine Narbe hinterlassen
Es ist nicht zum Lachen, und das ist dir egal
Das wird eine hinterlassen, das wird eine Narbe hinterlassen


Ich bin leblos, ich bin entgleist
Ich bin in die Luft gesprengt wie eine Atombombe
Du bist der Infektor, ich bin infiziert
Und die Hölle wird die Straße verdammen, auf der du bist

Und jedes Mal, wenn ich mich umdrehe und mein Herz töte, ist es nur, um mich taub zu fühlen
Und jedes Mal, wenn du in meine Haut wühlst, ist es, als würdest du Blut riechen

Und das wird eine Narbe hinterlassen
Mein Herz ist zerschmettert, du schneidest wie ein Dolch
Das wird eine Narbe hinterlassen
Es ist nicht zum Lachen, und das ist dir egal
Das wird eine hinterlassen, das wird eine Narbe hinterlassen

Und das wird eine Narbe hinterlassen
Mein Herz ist zerschmettert, du schneidest wie ein Dolch
Das wird eine Narbe hinterlassen
Es ist nicht zum Lachen, und das ist dir egal


Das wird eine Narbe hinterlassen
Mein Herz ist zerschmettert, du schneidest wie ein Dolch
Das wird eine Narbe hinterlassen
Es ist nicht zum Lachen, und das ist dir egal
Das wird eine hinterlassen, das wird eine Narbe hinterlassen