Suffocate deutsche Übersetzung
von Sixx:A.M.

SUFFOCATE

Wir haben nie den Anker geworfen
Wir haben es nur von der Seite gehalten
Während du betetest, kommt unser Schiff
Ich wusste, dass der Wind bereits gestorben ist
Manchmal fühlt sich der Sog an wie die Flut
Manchmal ist die brutale Wahrheit, es schneidet dich wie ein Messer

Ich war erstickt, wo ich stehe
Aber ich bin nicht nur der Schatten eines Mannes

Du hast nie um nichts gebeten
Ich wünschte nur du hättest gebettelt
Während sich das Leben durch unser Fenster ernährte wie Fliegen auf den Toten
Manchmal ist Adrenalin der einzige Weg, um zu überleben
Und manchmal sind die trostlosesten Tage der einzige Ort, an dem man sich verstecken kann


Ich war erstickt, wo ich stehe
Aber ich bin nicht nur der Schatten eines Mannes

Weg von dem ganz weißen Lattenzaun
Wie lange wirst du zu den Toten aufwachen
(Halte durch, halte durch, sagte sie)
(Halte durch, halte durch, sagte sie)

Ich bin nur ein schrecklicher Vampir
Sitzen auf diesem zerfallenden Imperium
Ich löse und schmelze und knacke
Und ich bin derjenige, der nicht zurückkommt

Du kannst nie lächeln, du kannst nie atmen
Du kannst mein Kind nicht bekommen, wenn du mit mir schwanger bist
Du kannst keine Seele haben und du kannst sie einfach nicht sein lassen

Nun, manchmal fühlt sich der Sog an wie die Flut
Manchmal ist die brutale Wahrheit, es schneidet dich wie ein Messer
Manchmal betest du, dass dir jemand eine Schlange wirft
Denn du kannst nicht leben, wenn du erstickst