This Is Not a Song, It's an Outburst: Or, The Establishment Blues deutsche Übersetzung
von Sixto Rodriguez

Der Bürgermeister verheimlicht die Zahlen der Verbrechen
Die Rats-Frauen zieren sich
Die Öffentlichkeit wird wütend, aber vergessen den Tag der Wahlen
Der Wettermann jammert, sagt Sonne vorher, es regnet
Jeder protestiert, der Freund schlägt weiter vor
Du bist nicht wie all der Rest

Müll wird nicht gesammelt, Frauen nicht beschützt
Politiker benutzen, Leute die missbrauchen
Die Mafia wird größer, wie Verschmutzung im Fluss
Und du erzählst mir es ist wie es ist


Aufgewacht diesen Morgen mit einem Schmerz in meinem Kopf
Ich bespritzte meine Kleidung, als ich etwas verschüttete, aus dem Bett
Ich öffnete das Fenster, hörte die Nachrichten
Aber alles was ich hörte war der Establishment's Blues

Waffen verkaufen sich rasch, Hausfrauen finden das Leben langweilig
Scheidung ist die einzige Antwort, Rauchen verursacht Krebs
Das System wird bald zerfallen, zu einer verärgerten jungen Stimme
Und das ist ein konkreter, kalter Fakt

Der Papst versteht die Bevölkerung, Freiheit von Steuern
Teeny Bops sind verklemmt, trinken an der roten Ampel
Minirock flirtet, ich kann nicht aufhören deshalb verletzte ich
Eine unverheiratete Frau verkauft ihre hoffnungslose Brust

Ehebruch spielt in der Küche, fanatische Polizisten non-fiction
Der kleine Mann wird reingelegt, Söhne werden bezahlt und einberufen
Leben mit einem Stück Zeit, Krieg im tiefen Osten
Kannst du den Rorschach test bestehen?


Es ist ein Bedrängen, es ist ein gelehrtes Herumraten
Nun, offen gesagt, es könnte mich nicht weniger kümmern