I'll Leave for New York deutsche Übersetzung
von Sir Reg

Hat mein ganzes Leben lang gearbeitet und nicht geträumt
Ein ehrlicher Mann mit einem Wochenlohn, ja
Für nichts gewollt, hatte ein Leben von Bedeutung
Mit ihrem Eingreifen lief alles schief
Verlor meinen Job, verlor meinen Stolz
Mühte sich ab, über die Runden zu kommen
Ich werde gehen, ich werde heute aufbrechen
Nach Amerika werde ich fliehen
Ich bin ein Ire mit einer leeren Hand
Und ich schreie für einen Wechsel
Wir werden bessere Tage mit einem Job sehen, der sich auszahlt
Dort werde ich sein
Nur ein irischer Mann in einem leeren Land
Und ich schreie nach einem Traum
Ich werde eines Tages zurückkehren, nun, ich hoffe und bete
Wir werden uns sehne, wenn ich kann. Ich fahre nach New York
Alles getan, was ich kann, jetzt habe ich aufgehört zu weinen
Ein Neubeginn wird keine Zeit zum Schlafen sein
Ich werde nicht zurückblicken, habe meine Ziele im Blick
Ich hätte nie gedacht, dass ich gehen und dieses Unrecht zum Recht machen würde


Verlor meinen Job, verlor meinen Stolz
Mühte mich ab, über die Runden zu kommen
Ich werde gehen, ich werde heute aufbrechen
Nach Amerika werde ich fliehen
Ich bin ein Ire mit einer leeren Hand
Und ich schrei nach einem Wechsel
Wir werden bessere Tage mit einem Job sehen, der sich auszahlt
Dort werde ich sein
Nur ein irischer Mann in einem leeren Land
Und ich schreie nach einem Traum
Ich werde eines Tages zurückkehren, nun, ich hoffe und bete
Wir werden uns sehen, wenn ich kann. Ich fahre nach New York
Letztendlich
sind sie nie da, um dich zu fangen, wenn du fällst
Letztendlich
Nein, ich werde meine Ängste nicht in Alkohol ertränken
Letztendlich
wandere ich jetzt von all dem weg
Letztendlich
wartet dort eine zweite Chance auf mich
Ich bin ein Ire mit einer leeren Hand
Und ich schrei nach einem Wechsel
Wir werden bessere Tage mit einem Job sehen, der sich auszahlt
Dort werde ich sein
Ich bin ein Ire mit einer leeren Hand
Und ich schreie nach einem Wechsel
Wir werden bessere Tage mit einem Job sehen, der sich auszahlt
Dort werde ich sein
Nur ein irischer Mann in einem leeren Land
Und ich schreie nach einem Traum
Ich werde eines Tages zurückkehren, nun, ich hoffe und bete
Wir werden uns sehen, wenn ich kann. Ich fahre nach New York