Tujh Mein Rab Dikhta Hai deutsche Übersetzung
von Shreya Ghoshal

du bist mein Himmel, du bist meine Leidenschaft
Du bist mein Wunsch, du bist der Frieden meiner Seele
Du bist die Kälte / Ruhe meiner Augen, du bist der Herzschlag meines Herzens
Ich weiß nichts anderes, ich weiß nur das
dass ich Gott in dir sehe, was soll ich tun?
mein Kopf verbeugt sich in deiner Anbetung, was soll ich tun?
dass ich Gott in dir sehe, was soll ich tun?
 
Was für eine Distanz ist das, welche Hilflosigkeit
Ich habe dich mit meiner Sehkraft berührt
manchmal dein Duft / Geruch, manchmal deine Gespräche
ohne Anspruch habe ich diese Welt
Du bist das Licht meines Herzens, du bist der Reichtum / Schatz meines Lebens
Ich weiß nichts anderes, ich weiß nur das


dass ich Gott in dir sehe, was soll ich tun?
mein Kopf verbeugt sich in deiner Anbetung, was soll ich tun?
dass ich Gott in dir sehe, was soll ich tun?
 
Wann immer du kommst, ärgert es mich
indem du mich neckst, küsst mich dein Schatten
wenn du lächelst, wenn du schüchtern bist
es scheint, als würde mein Gott tanzen
Du bist mein Fortschritt / Wachstum, du bist meine Anbetung
 
Ich weiß nichts anderes, ich weiß nur das
dass ich Gott in dir sehe, was soll ich tun?
mein Kopf verbeugt sich in deiner Anbetung, was soll ich tun?
dass ich Gott in dir sehe, was soll ich tun?