ob und zua (samma zua) deutsche Übersetzung
von Seiler und Speer

Ein Lied:
Ab und zu, da sind wir zu (=besoffen)
Von den Zehen bis zur Stirn
Manche machen eine Safari
Wir fliegen höchstens von der Treppe
Ab und zu, da sind wir zu
Denn wir haben ja sonst nichts vor
Ja, wir haben uns alle gern
Nur die Leber hat eine Wut
Ab und zu, da sind wir zu
Und dann stürzen wir halt auch ab
Von uns ist keiner Pilot
Aber einen Flieger (=Schwips) haben wir schon
Ab und zu, da sind wir zu
Und dann lassen wir das Auto stehen
Denn wir können weder fahren
Weder kriechen noch können wir gehen


Ja, heute saufen wir wieder wie Löcher
Aus der Flasche, aus den Gläsern, aus den Bechern
Mmm, heute saufen wir ab wie die Titanic
Aber heim gehen tun wir sicher nicht allein (nein nein nein)
Heute saufen wir wieder wie die Löcher
Aus der Flasche, aus den Gläsern, aus den Bechern,
Mmm, heute saufen wir ab wie die Titanic
Aber heim gehen tun wir sicher nicht allein
Weil wir gleich da liegen bleiben

Ab und zu, da sind wir zu
Patschnass obwohl es nicht regnet
Ja, wir hauen uns auf eine Bank
Den anderen auf die Zehen
Ab und zu, da sind wir zu
und dann gehen wir nicht mehr gerade
Ja, wir sparen einen Haufen Geld
Denn wir haben Lokalverbot
Ab und zu, da sind wir zu
Weil es ja anders gar nicht geht
Wir tun alles heute für einen Rausch
Aber schämen tun wir uns nicht
Ab und zu, da sind wir zu
Singen "Schallalalala"
Ja, mehr geht nicht mehr
Denn wir können nur noch lallen


Ja, heute saufen wir wieder wie Löcher
Aus der Flasche, aus den Gläsern, aus den Bechern
Mmm, heute saufen wir ab wie die Titanic
Aber heim gehen tun wir sicher nicht allein (nein nein nein)
Heute saufen wir wieder wie die Löcher
Aus der Flasche, aus den Gläsern, aus den Bechern,
Mmm, heute saufen wir ab wie die Titanic
Aber heim gehen tun wir sicher nicht allein
Wir fahren mit dem Rettungswagen

Ab und zu, da ist uns schlecht
Und die Augen, ja, die sind rot
Ja, da machen wir einen Tag blau
Und vor dem Klo einen Spagat
Ab und zu, da ist uns schlecht
Und verschlafen dann den Tag
Liegen die ganze Zeit im Bett
Und neben uns, da liegt der Tot
(Bist du blöd, heute ist sogar mir schlecht, Alter)

Ja, heute saufen wir wieder wie Löcher
Aus der Flasche, aus den Gläsern, aus den Bechern
Mmm, heute saufen wir ab wie die Titanic
Aber heim gehen tun wir sicher nicht allein (nein nein nein)
Heute saufen wir wieder wie die Löcher
Aus der Flasche, aus den Gläsern, aus den Bechern,
Mmm, heute saufen wir ab wie die Titanic
Aber heim gehen tun wir sicher nicht allein
Meistens werden wir abgeführt