Irgendwie English translation
von Seiler und Speer

Take care, please watch out for yourself
I’m doing fine, don’t start crying
"Au revoir", the French would say now
We’re ending this because we’re crazy
Yes, we’re definitely crazy

Goodbye, the apartment is empty
Because without you, this is not my home
"Sacrebleu", the French would say now
It’s over because we’re crazy
Yes, we’re definitely crazy

And somehow, everything feels empty now
And someday, everything will settle
And someday, he’ll surely have plenty of time for it
And somewhere, we will meet again


Hawi d’Ehre, so many pictures in front of me
Don’t ask, I’m picturing you in my mind
"Au revoir", the French already said
And I realize that we’re crazy
Yes, we’re definitely crazy

And somehow, everything feels empty now
And someday, everything will settle
And someday, he’ll surely have plenty of time for it
And somewhere, we will meet again

Somehow, we’ll still be
Because somehow, we were once someone
And someone will surely write someday
With time, what remains is perhaps what counts

And somehow, everything feels empty now
And someday, everything will settle
And someday, he’ll surely have plenty of time for it
And somewhere, we will meet again

If not now, then in the next life