Der letzte Schnee deutsche Übersetzung
von Seiler und Speer

Der erste Schnee fällt ganz sanft, und die Leute freuen sich wie sonstwas
Sie kaufen Sachen, einen schönen Baum und für die Geschenke Papier
Der kleine Max sagt zur Mutter: "Ich wünsche mir dieses Jahr einen teuren Computer!"
Da sagt die Mutter: "Ist kein Problem, wenn er dir nicht gefällt, können wir ihn umtauschen gehen."
Auf einer Bank sitzt ein Obdachloser, und er schaut ganz gespannt zu
Christkind, was ist los, was ist los mit dir?

Der erste Schnee fällt ganz sanft, und die Leute verprassen ihren Lohn
Sie singen "Oh, du fröhliche Weihnachtsdepression"
Fressen kiloweise die stocksüßen Kekse, saufen literweise Glühwein und Punsch
Falsche Tränen, falsche Gefühle, ein Baum aus Plastik, lieblicher Duft
Und der Obdachlose sitzt da und er zittert wie sonstwas
Christkind, was ist los, was ist los mit dir?


Der letzte Schnee fällt ganz sanft, und weit und breit ist keiner mehr da
Es ist Bescherung, die Kinder freuen sich und die Eltern sind unheimlich froh
Wenn der Drummerboy nicht mehr trommelt und die Mama sagt: "Das Christkind ist da!"
Wenn sie dann singen "Ihr Kinderlein, kommet", weiß jeder, das Christkind war brav

Auf einer Bank liegt ein Toter und der Schnee deckt ihn zu
Pfiat Gott (=Lebewohl), arme Seele, vielleicht findest du jetzt deine Ruhe
Flieg, flieg, flieg auf und davon, von, von,
Denn da oben frierst, frierst, frierst du nicht so, so, so
Sei so gut
Flieg, flieg, flieg auf und davon, von, von
Denn da oben frierst, frierst, frierst du nicht so, so, so
Sei so gut
Flieg, flieg, flieg auf und davon, von, von
Denn da oben frierst, frierst, frierst du nicht so, so, so