A letztes Schluckerl deutsche Übersetzung
von Seiler und Speer

Ein letzter Schluck schwimmt noch im Glas
Drei leere Flaschen stehen am Tisch
Der Duft zieht sich noch durch die Wohnung
Ich frage mich gerade, was haben wir falsch gemacht
Dass es jetzt so ist
Dein Sockenladel ist verschwunden
In einem Karton liegen unsere Sachen, und Bilder drin
Anscheinend hat es dir nicht mehr gefallen hier
Es tut so weh wann ich so nachdenk
Was mit und ist

Weißt du was du mit mir gemacht hast
Seitdem du nicht mehr bei mir bist
Jeden Tag wo du nicht da warst
Ist ein Tag mehr wo du vergisst
Wer wir waren


Bei dem letzten mal wo wir noch geredet haben
Haben wir uns gesagt, dass Liebe ist
Das was uns beide richtig zusammenhält
Ich pack das überhaupt noch nicht
Dass jetzt so ist
Obwohl du lang schon nicht mehr da bist
Seh ich dich in jeder Ecke stehen
Bitte lösch einfach meine Nummer
Lösch auch mich, hol deine Sachen
Und bitte geh
Bitte geh

Weißt du was du mit mir gemacht hast
Seitdem du nicht mehr bei mir bist
Jeden Tag wo du nicht da warst
Ist ein Tag mehr wo du vergisst
Wer wir waren

(Solo Bernd Brodträger)

Noch Wochen glaub ich dass ich`s gepackt habe
Und dass wir jetzt auf großartig tun
Doch plötzlich kommt eine kleine Nachricht
Und die ganze Geschichte geht wieder los von vorne

Weißt du noch wie oft wir gelacht haben
Selbst wie wir geweint haben war es auch schön
Man sagt die Zeit haltet alle Wunden
Doch ohne dich kann ich nicht sein
Kann ich nicht sein