Like a Knife deutsche Übersetzung
von Secondhand Serenade

ich hab vieles getan, ich weiß du sagst:
ich muss weggehen
die welt ist nicht deine zum nehmen
all das hast du jemals gesagt
ich weiß ich bin nicht der beste für dich
aber ich verspreche dir du wirst bleiben
denn wenn ich dich gehen sehe
wirst du mich verkümmern sehen, du wirst mich verkümmern sehen

denn heute, gingst du aus meinem leben
denn heute, fühlten sich deine worte wie ein Messer an
ich lebe dieses leben nicht.


verabschiedungen sind für einsame menschen gedacht, die im regen stehen
und egal wohin ich gehe, es strömt immer das selbe
diese straßen sind mit erinnerungen gefüllt
beides perfekt und in qual
und alles was ich will ist dich zu lieben
aber ich bin der einzige, der dafür verantwortlich ist



denn heute, gingst du aus meinem leben
denn heute, fühlten sich deine worte wie ein Messer an
ich lebe dieses leben nicht.

Aber was weiß ich, wenn du mich verlässt
Alles was du getan hast stoppte die Blutung
Aber diese Narben werden für immer bleiben
Diese Narben werden für immer bleiben
Und diese Wörter, sie haben keine Bedeutung
Wenn wir das Gefühl nicht finden können
Können wir nicht zusammen bleiben
Versuch dein bestes um dich zu erinnern

Bleib bei mir
Oder schau mir zu wie ich blute
Ich brauch dich einfach zum atmen

denn heute, gingst du aus meinem leben
(Bleib bei mir ,oder schau mir zu wie ich blute)
denn heute, fühlten sich deine worte wie ein Messer an
(Ich brauche dich einfach zum atmen)
ich lebe dieses leben nicht.