Is There Anybody Out There deutsche Übersetzung
von Secondhand Serenade

Du kannst "Auf Wiedersehen" sagen
Zu all den Dingen, die du je gekannt hast.
Du kannst "Auf Wiedersehen" sagen
Und das Leben, das du dir aufgebaut hast zurücklassen.
Was ist der Sinn,
Du versuchst, von vorn anfangen,
aber du wirst im Stich gelassen,

Du kannst "Auf Wiedersehen" sagen
Einfach um zu erkennen, dass niemanden mehr da ist.
Also wofür kämpfe ich ?

Sag mir,
Gibt es jemanden da draußen,
Schwimme ich durch dieses leere Meer allein,
Suche ich nach einer Antwort
Oder versuche ich einen Weg zu finden, der mich nach Hause führt ?
Gibt es jemanden da draußen,
Würdest du mich hören, wenn ich schreien oder weinen würde,
Ich suche nach einer Antwort


Und versuche nur einen Weg zu finden, um zu überleben

Du kannst leben oder sterben,
Ohne die Möglichkeit, herauszufinden, was du wert bist,
Du kannst leben oder sterben,
Und niemals den Einen finden, die sie verdient hätte,
Du kannst alleine gehen,
Und hinter den Schatten in deinem Herzen leben,

Du kannst "Auf Wiedersehen" sagen
Oder leben und herausfinden, dass du von Anfang an allein gewesen bist,
Also wofür kämpfe ich ?.

Sag mir,
Gibt es jemanden da draußen,
Schwimme ich durch dieses leere Meer allein,
Suche ich nach einer Antwort
Oder versuche ich einen Weg zu finden, der mich nach Hause führt ?
Gibt es jemanden da draußen,
Würdest du mich hören, wenn ich schreien oder weinen würde,
Ich suche nach einer Antwort
Und versuche nur einen Weg zu finden, um zu überleben

Hätte nie gedacht, dass ich am Ende ganz alleine sein würde,
Jeden Tag fühle ich mich weiter weg von zu Hause,
Ich kann die Luft nicht anhalten,
aber ich halte mich fest.

Gibt es jemanden da draußen,
ist dies das letzte Mal habe ich auf Wiedersehen zu sagen,
Bin ich starrte auf meine Zukunft,
Ist es Zeit, die Verantwortung für mein Leben zu übernehmen,

Gibt es jemanden da draußen,
Schwimme ich durch dieses leere Meer allein,
Suche ich nach einer Antwort
Oder versuche ich einen Weg zu finden, der mich nach Hause führt ?
Gibt es jemanden da draußen,
Würdest du mich hören, wenn ich schreien oder weinen würde,
Ich suche nach einer Antwort
Und versuche nur einen Weg zu finden, um zu überleben