Wenn ich groß bin English translation
von SDP

When I grow up, I'll be a banker
Then I'll have lots of money and you can have it as a gift
When I grow up, I'll be an astronaut
Get in the rocket and fly up to the stars (yeah, yeah, hah)

Yes, I know, I'll never grow up
And my happiness will never leave me
Because I know I'll never be like you losers
I'll never fit into a suit

And I live for the moment
I don't give a damn what anyone says to me
Because when I grow up, I'll be an astronaut anyway
So why do you say I've ruined my life? And hey

I've definitely got it down.
Why are you getting upset? Man, I'm just living my life to the fullest
'Cause I've never been able to stay grounded
I've got a propeller on my baseball cap and I'm flying away, flying away


When I grow up, I'll be a banker
Then I'll have lots of money and you can have it as a gift
When I grow up, I'll be an astronaut
Get in the rocket and fly up to the stars

(Ouh) g-g-gigantic, what the hell is that, you morons?
Dag-Alexis will never grow up
I can feast, I can fast
I'll stay small like the wages in Saxony (ey)

Even as a little kid, it was clear: I'll never be like you
Because you only dream in your sleep, to function during the day
You can have all the empty promises back
I hold onto dreams like a carabiner hook
They said I was lazy and had nothing to offer
But with a self-built spaceship, I'll fly up to the stars

When I grow up, I'll be a banker
Then I'll have lots of money and you can have it as a gift
When I grow up, I'll be an astronaut
Get in the rocket and fly up to the stars

When I grow up and I'm just like them
Then you can shoot me
When I grow up and I'm just a philistine
You can shoot me, because I'd prefer that


When I grow up, I'm going to be a gangster
And anyone who stresses me out, I'll just throw them out the window
When I grow up, I'll become a criminal
Have you kidnapped and drink away the ransom money