Little Demon deutsche Übersetzung
von Screamin’ Jay Hawkins

Drunten im Tal, auf einem kleinen in Neben gehüllten Felsen
Stand ein hübscher kleiner Dämon, der ziemlich aufhundertachzig war
Feuer in seinen Augen und Rauch aus seinem Kopf
Du musst schon sehr kühl sein, um die Worte zu hören, die er sagte
Er sagte (murmelnd):
Diese Katze war verrrückt!
Er hatte Dampf in seiner Seele, für denjenigen, den er so sehr liebte
Er hatte den Tod in seinem Sinn, denn mein Dämon ließ ihn gehen
Er ist drauf und dran durch die Welt zu rennen, bis wir seinen Schmerz verstehen
Hilf ihm dch jemand, seinen Dämon wieder zum nachhause kommen zu bringen
Er sagte (murmelnd)
Diese Katze - diese Katze war verrückt!
Er ließ den Himmel grün und das Gras rot werden.
Sogar Haare platzierte er auf Omas kahlen Schädel
Er ließ den Mond wieder verschwinden, er drehte sogar die Zeit zurück Er nahm das frutti aus dem tutti, er hatte den Teufel zum Wein trinken
Er sagte (murmelnd)
Diese Katze . diese Katze war verrückt!
Dieser Dämon fühlte sich gut, weil er schließlich doch zum verrückten kleinen Dämon gelangt war, der Frau, die noch stets der Boss war
Drunten im Tal, auf einem kleinen in Neben gehüllten Felsen
Kannst du immer noch den kleinen Dämon auf hundertachtzig hören
Er sagte (murmelnd):
Diese Katze, diese Katze war verrrückt!
Er wies die Nacht zurück, brachte den Nachmittag
Sogar das Schaltjahr schoss er zum Mond
Er stahl den 4. Tag des Juli und gab ihn dem Mai
Er nahm diesen Morgen für eine Fahrt ins Gestern
Er sagte (murmelnd)
Diese Katze - diese Katze war verrückt!