Not in That Way deutsche Übersetzung
von Sam Smith

Und ich es hasse zu sagen, dass ich Dich liebe,
wenn es so hart für mich ist,
Und wie ich es hasse zu sagen, dass ich Dich will,
und wenn Du es so klar sagst,
dass Du mich nicht willst!

Ich würde Dich niemals fragen, denn tief in mir
bin ich mir sicher, ich weiß was Du sagen würdest.
Du würdest sagen "Es tut mir leid, glaub mir
Ich liebe Dich, aber nicht auf diese Weise."

Und ich hasse es zu sagen ich brauche Dich,
Ich bin so (auf Dich) angewiesen,
ich bin so abhängig (von Dir),
ich bin ein so ein Trottel.


Wenn Du nicht hier bist,
finde ich mich selbst den Blues singend wieder.
Kann es nicht ertragen,
kann der Wahrheit nicht ins Gesicht schauen.

Du wirst niemals dieses Gefühl kennen,
Du wirst niemals durch diese Augen sehen.

Ich würde Dich niemals fragen,
denn tief in mir bin ich mir sicher,
ich weiß was Du sagen würdest.
Du würdest sagen "Es tut mir leid, glaub mir
Ich liebe Dich, aber nicht auf diese Weise."

Du würdest sagen "Es tut mir leid,
Glaub mir
Ich liebe Dich
Aber nicht auf diese Weise"