Money on My Mind deutsche Übersetzung
von Sam Smith

Als ich meinen Vertrag unterzeichnete,
fühlte ich mich unter Druck gesetzt.
Will die Zahlen nicht sehen.
Ich will den Himmel sehen.
Du sagst, ob ich einen Song für dich schreiben kann.
Ich sagte 'Es tut mir leid' ich tue das nicht gerne.

Wenn ich nach Hause gehe,
neige ich dazu die Tür zu schließen.
Mehr wollte ich gar nicht.
Also sing mit mir.
Kannst du nicht sehen?

Ich bin nicht auf Geld aus,
nicht auf Geld aus.
Ich tue es für ...
ich tue es für die Liebe.


Bitte verstehe mich nicht falsch.
Ich möchte es in Bewegung halten.
Ich weiß, was das erfordert.
Ich bin ja nicht doof.
Bitte, kannst du dafür sorgen, daß das funktioniert?
Denn ich bin keine Marionette.
Ich werde mich gegen deine Fäden wehren.

Wenn ich nach Hause gehe,
neige ich dazu die Tür zu schließen.
Mehr wollte ich gar nicht.
Also sing mit mir.
Kannst du nicht sehen?

Wenn die Sonne untergeht,
ärgere dich nicht.
Nein, ich bin nicht auf Geld aus,
bin nicht auf Geld aus.
Nein, ich bin nicht auf Geld aus.

Wenn die Sonne untergeht,
ärgere dich nicht.
Nein, ich bin nicht auf Geld aus,
bin nicht auf Geld aus.
Nein, ich bin nicht auf Geld aus.

Nur Liebe