Like a Tattoo deutsche Übersetzung
von Sade

Er hat mir süße Lügen von süßen Lieben erzählt
Schwer mit der Last der Wahrheit
Und er sprach von seinen Träumen, zerbrochen von der Last
Gebrochen von der Last seiner Jugend

"14 Jahre", sagte er
"Ich konnte nicht in die Sonne schauen"
Sie sah ihn am Ende meiner Waffe liegen
Hungrig nach Leben
Und durstig nach dem fernen Fluss


Ich erinnere mich an seine Hände
Und wie die Berge aussahen
Das Licht schoss Diamanten aus seinen Augen
Hungrig nach Leben
Und durstig nach dem fernen Fluss

Wie die Narbe des Alters
Mir ins Gesicht geschrieben
Der Krieg tobt immer noch in mir
Ich spüre immer noch die Kälte
Wie ich dir meine Schande offenbare
Ich trage es wie ein Tattoo
Ich trage es wie ein Tattoo
Ich trage es wie ein Tattoo