Jigsaw deutsche Übersetzung
von Ryan Sheridan

Ryan Sheridan

Kettensäge

Warum habe ich die ganze Tage gearbeitet
für jemanden, der sagt: gut gemacht
für jemanden, der sagt: gut gemacht (guter Job)
aber es ist nichts für mich
ich brauche niemanden der meine Hand hält
ich fühle die Aufgabe für's Leben, und sag, wenn ich falsch liege
oder gönne es mir, wenn ich richtig liege
aber versteh mich nicht falsch, mein Freund
dein Wissen ist in meinem Kopf
und diese Geschichten sind zu lang aber faszinierend, mein Freund
aber warum kannst du das, was du sagst nicht zusammenstückeln,
das Ding in deinem Hinterkopf
das Ding, was sich weg hackt
jeden Tag und jede Nacht


ich bin verloren gegangen um meinen Weg zu finden
ich stehe immernoch im dunkeln
mit einer Hand, die die Nacht hält
und eine den Tag

es ist alles zu machen mit dem, was du brauchst
und sei, was du willst,
lass es auf deinem Schreibtisch
und lass es nicht in deiner Tasche
doch ich habe die Sicht mich nach Hause zu bringen
die Gedanken mich dahin zu bringen
das Feuer in meiner Seele und das Feuerzeug in meiner Hand
und ich bestreite, was mir gesagt wurde
mir selber zuzuhören
ich bin der Einzige, der mich zu dem Mann machen kann, der ich bin
doch du hast eine Münze geworfen um meinen Weg zu finden,
auch außerhalb meiner Chancen
zwei Seiten, die mich blind lassen
du kannst mich im kalten lassen

ich bin verloren gegangen um meinen Weg zu finden
ich stehe immernoch im dunkeln
mit einer Hand, die die Nacht hält
und eine den Tag


weich gehend
nehme mir die Zeit um den Berg zu erreichen
weich redend
das einzige, was mich davon abhält schnell zu denken
bis zum Tag an dem mir der Weg fehlt
ich war Feuer
komm näher
alles ist egal, wenn du draußen bist, du bist
nicht nichts
bis du deine Gefühle raus lässt, die
geizig
dein Gesicht hat keinen Ausdruck
es wird nicht funktionieren

ich bin verloren gegangen um meinen Weg zu finden
ich stehe immernoch im dunkeln
mit einer Hand, die die Nacht hält
und eine den Tag