The Mighty Atlantic deutsche Übersetzung
von Runrig

Das Rollen des Winds
Wenn wir durch's Wasser segeln
Das Rollen des Meeres
Das uns durch die Nacht trägt
Das schwindende Tageslicht
Hinterlässt karminroten Schaum und Gischt
Über dem mächtigen Atlantik

In dieser Wiege fanden wir die Liebe
Sie hat unser Leben geteilt
Der Geist hat uns verwandelt
Hier berührten wir göttliche Hoffnung
Und in die Verzückung und den Zauber
kam Ruhe und Stille
Auf die Wut des mächtigen Atlantiks

Tiefstes Grab, oberster Betrüger
Schöne neue Welten und verfluchtes Gefühl
Lass dein Volk gehen, bring mir einen Retter
Weiße Tauben steigen auf über'm Ozean


Die Helligkeit der Lichter
Wie sie über dem Wasser leuchten
Die Aufregung der Nacht
die uns durch die Meere trägt
Dahinter ein verborgenes Willkommen
Die stärksten Arme, die ich je sah
Im Haus des mächtigen Atlantiks

Denn das Rollen ist sanft
Wie die Wellen, so leiten sie dich hinüber
Neumond über der Flagge am Heck
Unsere zwei Welten immer in Bewegung

Das Rollen des Winds
Wenn wir über's Wasser segeln
Das Rollen des Meeres
Das uns trägt durch die Nacht
Ich komme nach Hause, es ist spät.
Und du weißt, ich kann es kaum erwarten
For the shores of the mighty Atlantic

For the shores of the mighty Atlantic
For the shores of the mighty Atlantic