In Search of Angels deutsche Übersetzung
von Runrig

Auf der Suche nach Engeln

Nimm die zerbrochenen Teile vom Boden auf
Alle Ihre abnehmenden Renditen
Und schauen Sie sich den Masterplan genau an
Denn hier unten brennt jede Kerze

Du bist so sanft wie die Morgendämmerung
Qual kann deine Gnade nicht wegwaschen
Auf der Suche nach Engeln mit den Augen der Uisten
So viele Sonnen erhellen dein Gesicht


Heute Nacht ist der Himmel rot
So rot füllen sie meine Augen
Sonnenuntergang mit unfruchtbaren Worten,
die man nicht beschreiben kann
Dein Inselparadies
Aber ich weiß, dass alles gut mit der Welt ist
Mach dir keine Sorgen mehr
Mach dir jetzt keine Sorgen

Zu viele Meere zum Überqueren, zu viele Straßen
Du verlässt mich mit meinem höheren Bedürfnis
Dieser eine Horizont in unserer geliehenen Stunde
So kleine Leben führen wir

Heute Nacht ist der Himmel rot
So rot füllen sie meine Augen
Sonnenuntergang mit unfruchtbaren Worten,
die man nicht beschreiben kann
Dein Inselparadies
Aber ich weiß, dass alles gut mit der Welt ist
Mach dir keine Sorgen mehr
Mach dir jetzt keine Sorgen
Eine weitere Sonne wird aufgehen