Healer in Your Heart deutsche Übersetzung
von Runrig

Der Tag war jung und die Sehnsucht war
geweckt. Der Sommer war fast
vorbei. Das Licht schwand von der
Seite deines Gesichts. Es sank tief
im Mais. Alles, was beständig
und weise ist, sehe ich noch immer in deinen
Augen, es war von
Anfang an immer so. Genau hier, wo ich
auf dem letzten Stück Land stehe.
Aber du brichst immer noch das
Herz. Jetzt strömt alles, was ich habe,
direkt durch meine Hände. Segel
über die Meere. Hinunter auf dieser Flut,
wo sich Süß- und Salzwasser vereinen.
Alle Siege sind freigegeben. Wir,
die wir mit den Jahren ringen, haben
unsere Ängste gegen einen flüchtigen Blick
auf Ekstase in der Dunkelheit eingetauscht. Wir werden


zu Eis im Feuer, aber noch immer werden wir abgelehnt. Aber du
brichst immer noch das Herz. Der Himmel
wurde rot, ohne zu versagen. Er
hielt sein Versprechen und seine Furcht
bis zuletzt. Du hast meine ganze
Jugend in meine Zukunft gelegt. Du hast die
Zukunft zurück in meine Vergangenheit gebracht. Also
lass ein Licht leuchten und lass es
jetzt hell leuchten. Du weißt, dass alles
seinen Lauf nimmt. Und all die
vielen Wege, auf denen ich so hart versucht habe,
diese mächtige Quelle zu erreichen. Am
Tag hinter der Zeit über die
Kluft. Entlang der Schnur kam alles
Licht aus der Dunkelheit. Jetzt stehe ich
staunend in diesem schönen Schmerz.
Aber du brichst immer noch das
Herz.