And the Accordions Played deutsche Übersetzung
von Runrig

UND DIE AKKORDEONS SPIELTEN
Sieh das Farngrün auf den Hügeln
Sieh die Gaben eines jeden Sommers
Die Sonne sinkt tief in das lange Gras
Immer aufsteigend und niedergehend
Es gibt Glockenblumen unter den Bäumen
Und ich werde im Juni dort sein
Ich werde den Fluss hinunter gehen
Zu einer unbekannten Rettung
Die mir wieder Erinnerungen
An das Unvollendete zurückbringt
Die Birke, die Eiche, die Eberesche
Und die Akkordeons unten in der Halle
Am Flussufer
Als ob es Gott gar nicht gegeben hätte


Stiehlt den Himmel aus einer mondbeschienenen Tür
Und bringt mich zurück auf die Bahngleise
Um mich in all dem zu verlieren
Auf jungen gepflügten Feldern küsste ich deine Augen
Eine Krone aus Liedern um dein Haupt
Und an der Reling an der Hafenmauer
Spielten die Radios
Ich hätte nie gedacht, dass ich so etwas schauen könnte
Etwas so Schönes, so Reines
Heller als Sonne auf Schnee
In einem neuen verwunschenen Garten
Sie sagte, wir waren schon mal hier
Wenn der Himmel von Flammen zerschnitten wird
Stürzen unsere Zitadellen in sich zusammen
Ein ständiges Meer, ein Krieg der Wellen
Leg dein Leben für mich nieder
Leg deine Liebe noch einmal nieder
Wir werden es besprechen
Und wir werden erwachen
Wie Könige eines Tages

Und die Akkordeons spielten

Und die Akkordeons spielten