Cry Baby Cry deutsche Übersetzung
von Royal Republic

Es gibt immer etwas bei dir, immer etwas falsches
Du nimmst Soli obwohl es nicht dein Lied ist
Musst mir nichts über dein Fieber sagen weil ich es schon weiß
Ich weiß es schon bevor wir Hallo sagen
Aber jetzt ist es das einzig Wahre, niemand wird dich bemitleiden, weißt du
Also komm schon, lass es nur rein - lass es raus

Weine baby weine, Ich muss nicht wissen wieso
Also geh aus meiner Sicht und lass mich mit meinem Leben weitermachen
Weine baby weine, ich muss nicht wissen wieso
Also geh aus meiner Sicht
Und lass mich mit meinem Leben weitermachen

Also was ist es heute, ein kaputter Nagel?
Oder ist es nur wieder dein Schlafmangel?
Ein hässlicher Punkt in deinem Gesicht
Oder ist es nur ein bad-hair-day
Oder hast du deine Kreditkarte geleert?
Aber jetzt ist es das einzig wahre, niemand wird dich bemitleiden, weißt du
Also komm schon, lass es nur rein - lass es raus


Weine baby weine, Ich muss nicht wissen wieso
Also geh aus meiner Sicht und lass mich mit meinem Leben weitermachen
Weine baby weine, ich muss nicht wissen wieso
Also geh aus meiner Sicht

Es ist immer das eine oder das andere
Warum sollte ich mich überhaupt bemühen?!
Dreh es anders herum
Komm wieder herunter auf den Boden
Lass mich einfach mit meinem Leben weitermachen

Es gibt immer etwas bei dir, immer etwas falsches
Du nimmst Soli obwohl es nicht dein Lied ist
Musst mir nichts über dein Fieber sagen weil ich es schon weiß
Ich weiß es schon bevor wir Hallo sagen
Stopp! Schau in den Spiegel ist es wirklich so schlimm?
Oder kannst du es einfach sein lassen!
Zeit ein großes Mädchen zu sein, niemand wird dich bemitleiden, weißt du
Also komm schon, lass es nur rein - lass es raus

Weine baby weine, Ich muss nicht wissen wieso
Also geh aus meiner Sicht und lass mich mit meinem Leben weitermachen
Weine baby weine, ich muss nicht wissen wieso
Also geh aus meiner Sicht

Und lass mich mit meinem Leben weitermachen