Any Given Sunday deutsche Übersetzung
von Royal Republic

Jeder beliebige Sonntag

An jedem beliebigen Sonntag
Wenn deine Welt kalt und grau ist
Und du zu müde bist zu Stehen
Werde ich da sein, um dir eine Hand zu reichen
Wenn du nicht weiß, was du sagen sollst,
Sage einfach das Wort "Ich bleibe"
Wenn du gar nicht reden willst
Bin ich die Antwort auf deinen Anruf

Halt mich fester,
Weil du und ich nirgendwo hingehen
Mach mich wieder frisch heute Abend
An jedem beliebigen Sonntag
Ich gebe dir mein Herz, Babe
An jedem beliebigen Sonntag

So viel Glück, so viel Vertrauen
Aber ich werde meinen Namen nicht vergessen
Wenn ich die Wand hochklettere
wirst du mich fangen, wenn ich falle


Wenn der Wind kalt weht
Und ich tanze für mich selbst
Bist du da, wenn ich mich umdreh
wie eine Antwort auf mein Gebet

Halt mich fester,
Weil du und ich nirgendwo hingehen
Mach mich wieder frisch heute Abend
stocknüchtern
Oh wecke mich auf, wenn es vorbei ist

An jedem beliebigen Sonntag
Ich gebe dir mein Herz, Babe
An jedem beliebigen Sonntag

Wenn du jemanden brauchst
Wenn du jemanden brauchst,
Lass mich der jemand sein
Lass mich derjenige sein


An jedem beliebigen Sonntag
wirst du dich so weit weg fühlen
Aber wenn das Geld knapp wird,
haben wir immer die letzte Nacht
Wir waren abgehoben
Wir gehen verloren und werden nie gefunden
Hol dir ein Ticket für den Zug
Und wir uns nie gut fühlen

Halt mich fester,
Weil du und ich nirgendwo hingehen
Mach mich wieder frisch heute Abend
stocknüchtern heute abend
Oh wecke mich auf, wenn es vorbei ist
An jedem beliebigen Sonntag
Ich gebe dir mein Herz, Babe
An jedem beliebigen Sonntag
An jedem beliebigen Sonntag