Dance Away deutsche Übersetzung
von Roxy Music

Gestern, als es mir so cool vorkam
als ich dich heimbrachte und dir einen Gutenachtkuss gab
sagte ich "es ist Liebe" und du sagtest "okay"
Seltsam, dass ich nie weinen musste
bis heute abend, als du an mir vorbeigingst
Hand in Hand mit einem anderen Kerl
Du siehst zum sterben schön aus und rate mal, wer jetzt stirbt

Tanz den Liebeskummer weg
Tanz die Tränen weg
Tanz den Liebeskummer weg
Tanz die Angst weg
Tanz alles weg


Einsamkeit ist ein Raum voller Leute
Voller offener, versteinerter Herzen
Alle zusammen, und doch jeder allein
Auf einmal hat sich meine ganze Welt verändert
Jetzt stehe ich im Dunkeln, durchgedreht
Das Stroboskoplicht tastet sich die Wand hoch
Ich schließe die Augen und tanze bis zum Morgengrauen

Tanz den Liebeskummer weg (...)

Ich weiss, ich muss jetzt die Regeln befolgen
bis ich eine offene Tür finde
runter von der Straße oder rauf auf die Tanzfläche
Da war ich schon, habe oft einen Narren aus mir gemacht
Ich hoffte und betete - aber nur ein bisschen
Außer Reichweite heisst unerreichbar
Das volle Programm ist weit genug

Tanz den Liebeskummer weg (...)