La Liste deutsche Übersetzung
von Rose

Die Liste

Auf ein Konzert gehen
Mein Schlafzimmer grün streichen
Wodka trinken
Zu Ikea gehen
Dekolleté tragen
Eine möblierte Wohnung mieten
Und dann alles verwüsten

Wegen nichts weinen
Eine Hund kaufen
Krank feiern
Und abhauen
Viel zu viel rauchen
Die Métro nehmen
Und dich ein Foto machen lassen


Alles aus dem Fenster werfen
Dich mit meinen ganzen Wesen lieben
Ich bin nicht gut darin
Enttäuscht dich das?
Ich habe nichts Besseres zu tun
und das könnte recht ordinär erscheinen
und das ist die Liste an Dingen die ich mit dir zusammen machen möchte

Dich dazu bringen dich totzulachen
Deine Seufzer einatmen
Mich den ganzen Tag einschließen
Liebesbrife schreiben
Meinen Kaffee schwarz trinken
Zu Spät aufstehen
Auf dem Gehweg weinen

Mich an dein Herz pressen
Deine Fehler vergeben
Gitarre spielen
Auf dem Tresen tanzen
Einen Einkaufswagen füllen
Eine kleine Tochter haben
Und meinen Führerschein bestehen


Alles aus dem Fenster werfen
Dich mit meinen ganzen Wesen lieben
Ich bin nicht gut darin
Enttäuscht dich das?
Ich habe nichts Besseres zu tun
und das könnte recht ordinär erscheinen
und das ist die Liste an Dingen die ich mit dir gemeinsam machen möchte

ha ha
ha ya
ha ya
ha ha

Ich weiß, ich bin zu naiv
Eine unvollständige Liste zu machen
Mit all den Dingen die ich mit dir gemeinsam machen möchte

Dich überall umarmen
Sich betrunken lieben
Die Nachrichten schauen
Und immernoch zu viel rauchen
Deine Verdacht erregen
Dich um Vezeihung bitten
Und dich wie einen Blödmann behandeln

Einen kleinen Spleen haben
Janis Joplin hören
Dich beim Schlafen betrachten
Mir beim gesund werden zuschauen
Zu Zweit Fahrrad fahren
Sich sagen man ist glücklich
Den Neidern auf die Nerven gehen.